⁣Malcolm bercerita kepada Kokoro tentang mimpi buruknya yang berulang. Ketiga anak Malcolm melanjutkan trek bawah tanah mereka, tanpa menyadari bahaya yang mengancam.

Eiko dan Terminator tiba di tahun 1997 dengan misi yang sama:
menemukan Dr. Malcolm Lee. Sementara itu, ketiga anak Lee menyelinap
keluar dari apartemen mereka.

⁣Di tahun 1997, seorang ilmuwan mengesampingkan keluarganya demi proyek penting. Di tahun 2022, seorang pejuang pemberontak bertarung melawan robot demi data penting.

⁣Para sahabat Andie memberi Pip pemahaman yang lebih jelas tentang siapa korbannya. Namun, Pip perlu menata ulang beberapa foto lama agar bisa melihat gambaran lengkapnya.

⁣Pip memutuskan mengerjakan proyeknya tentang satu kasus pembunuhan setempat. Namun, ketika memulai investigasi, ia menyadari beberapa orang ingin kasus ini dilupakan.

⁣Seorang ibu penyayang terbang ke resor pulau tropis untuk pernikahan putrinya. Namun, ayah si pengantin pria ternyata mantannya yang sudah puluhan tahun tak ia temui.

⁣1. Episode
Langkah jaksa penuntut yang jujur, wartawan yang keras kepala, dan polisi yang lelah saling bertemu setelah potongan sebuah tangan di dalam kotak hadiah ditemukan.

⁣[S1.Ep5] Glitch - Dubbing Indonesia

⁣[S1.Ep4] Glitch - Dubbing Indonesia

⁣[S1.Ep3] Glitch - Dubbing Indonesia

⁣[S1.Ep2] Glitch - Dubbing Indonesia

⁣Hong Jihyo berusaha keras mengabaikan kembalinya makhluk aneh ke dalam hidupnya, tetapi tanda-tanda yang muncul mencuri perhatiannya dan tak mungkin lagi diabaikan.

⁣3. Malam yang Panas
Aristides mengambil tindakan sendiri. Edie dan Barbara merencanakan untuk memperlambat para penculik dan mulai curiga bahwa mereka tidak seperti yang mereka katakan.

⁣2. Kematian Ada di Tangannya
Di rapat dewan, para eksekutif Aerobolivar tidak sepakat tentang cara menangani krisis. Aristides melakukan kontak dengan para penculik. Edie turun tangan untuk membantu.

⁣1. Serahkan Dia kepada-Nya
Setelah pagi yang kacau di rumah, keadaan makin memburuk bagi Edie—hingga sebuah kejadian yang tidak terduga menjadi kesempatan untuk menebus kesalahannya.

⁣Enam tahun lalu, Li Ronan dikutuk setelah melanggar pantangan agama. Kini, ia harus melindungi putrinya dari beragam konsekuensi atas tindakan-tindakannya.

⁣Kitty yang mengalami jet lag tidak sabar bertemu Dae, tetapi pertemuan mereka yang telah lama ditunggu menjadi kacau karena masalah di asrama dan dampak dari video viral.

⁣Ingin merasa lebih dekat dengan mendiang ibunya dan mengejutkan pacar jarak jauhnya, Kitty bertekad untuk bersekolah di sekolah bergengsi di Seoul.

⁣Temuan-temuan awal dari para kru bertentangan dengan yang mereka ketahui tentang stasiun riset. Terbagi menjadi tiga kelompok, para anggota bersiap untuk mencari sampel.

⁣Uraian Direktur Choi tentang misi membuat Song Jian tidak senang. Bagi para kru, untuk mencapai stasiun riset saja terbukti bukanlah tugas yang mudah.