Naruto Shippuden Eps. 30 Estetika Seketika (Dub Indo)

Naruto mulai memasukkan dirinya dengan chakra Rubah Ekor Sembilan, memasuki bentuk Versi 1- nya, menumbuhkan ekor chakra tunggal. Dia mencoba menemukan Deidara, tetapi tidak berhasil. Kakashi ingat Jiraiya memperingatkannya tentang "Bentuk Jubah Ekor Sembilan" Naruto, menyuruhnya untuk menghentikan transformasi sebelum Naruto menumbuhkan ekor kedua. Untuk menghentikan transformasi, dia memberi Kakashi segel yang akan menekan semua chakra di tubuh Naruto. Naruto kemudian mulai menumbuhkan ekor kedua, chakra tambahan menyebabkan klon bayangannya merasakan sensasi terbakar, dengan klon bayangan di dekat Kakashi menghilangkan rasa sakitnya sendiri. Naruto menggali menuju hutan, menghancurkan pepohonan di sekitarnya. Kakashi melompat turun dan mencoba menenangkannya, hanya untuk Naruto melancarkan serangan ke Kakashi. Kakashi menghindarinya dan menempelkan segel pada pelindung dahi Naruto, mematikan chakranya dan mengembalikannya ke keadaan normal.
Saat transformasi Naruto mereda, Sakura dan Chiyo tiba, di mana pasangan itu mengumumkan bahwa Sasori telah ditangani. Terkejut bahwa kedua kunoichi itu membunuh Sasori, Deidara mencoba memastikan keluar dari semak-semak tempat dia bersembunyi dan melarikan diri, hanya untuk diblokir oleh Tim Guy, yang telah menggunakan Byakugan Neji untuk lokasinya. Deidara terkesan dengan kekkei genkai Klan Hyuga, bertanya-tanya bagaimana itu dibandingkan dengan Sharingan Klan Uchiha, tetapi menambahkan bahwa dia tidak punya waktu untuk bertahan dan mencari tahu. Tim Guy mencoba menghentikannya; meskipun tidak memiliki lengan, Deidara dengan cepat menghindari Tenten, Guy dan Lee. Neji, namun, berhasil memukul dengan Delapan Trigram Vacuum Palm -nya . Deidara selamat dari serangan itu dan ke tubuh burung tanah liat raksasa menujunya, menggunakan gigitan untuk menggigit sebagian tanah liat dan mengubahnya menjadi tanah liat dengan ledakan menggunakan mulutnya. Deidara kemudian membengkak dan sepertinya menanyakan diri ; Tim Guy mencoba melarikan diri dari radius ledakan, tetapi jangkauan ledakannya terlalu besar. Namun, ledakan itu diimbangi oleh Kamui milik Kakashi, yang mampu memindahkannya ke dimensi lain tepat pada waktunya, meskipun penggunaan Mangekyo Sharingan -nya menyebabkan Kakashi pingsan.
Klon bayangan Naruto, yang membawa tubuh Gaara, berkumpul kembali dengan yang lain. Naruto bertanya kepada Sakura apakah ada yang bisa dia lakukan untuk menyelamatkan Gaara, masih berpegang teguh pada harapan bahwa dia mungkin akan hidup kembali. Sakura mencobanya, tetapi gagal. Naruto berteriak marah karena Gaara meskipun baru saja mencapai mimpinya menjadi Kazekage. Dia mulai menangis, mengklaim bahwa dia tidak dapat menyelamatkan Sasuke dan meskipun telah berlatih selama tiga tahun, dia tidak dapat menyelamatkan Gaara. Ketika Chiyo menyuruhnya untuk tenang, dia menyerangnya, menyalahkannya dan seluruh Sunagakure karena menyegel Shukaku di dalam Gaara. Dia menganggap mereka bertanggung jawab karena mereka tidak mempertimbangkan perasaan atau kehidupan Gaara, dan membenci mereka karena menyegel monster berekor di dalam tubuh orang untuk menciptakan jinchūriki, mengklaim bahwa mereka tidak memiliki hak untuk mengubah kehidupan atau nasib orang itu dengan cara apa pun. Kata-kata Naruto membuat luka yang dalam bagi Chiyo, karena dialah yang menyegel Shukaku di dalam tubuh Gaara. Ingin menghancurkan masa lalunya, dia memutuskan untuk membangkitkan Gaara dengan mengorbankan nyawanya sendiri.