Naruto Shippuden Eps. 38 Simulasi (Dub Indo)

Naruto dan Sai bersembunyi di balik batu sambil mengamati Jembatan Tenchi ketika mereka melihat bawahan Orochimaru di jembatan. Naruto mendengar suara bel dan berbalik untuk melihat Sasori, di dalam boneka Hiruko -nya dan mengenakan jubah Akatsuki, berjalan menuju jembatan. Saat "Sasori" mengacungkan jempol, Naruto dan Sai melancarkan serangan terhadap mata-mata itu, yang ternyata adalah Yamato yang menyamar, sedangkan "Sasori/Hiruko" adalah Sakura yang menyamar. Naruto dan Sai mencoba menggunakan taijutsu untuk menyerang Yamato, tetapi Yamato mampu menghindari semuanya dan menendang Naruto, dengan alasan bahwa serangan mereka tidak cukup baik. Naruto dan Sai menuju Yamato sekali lagi, bersilangan secara diagonal. Sai memegang tangan di belakangnya sehingga Naruto dapat membuat Rasengan di telapak tangan Sai, tetapi Yamato mampu menggunakan kemampuan Elemen Kayu -nya untuk menyebabkan akar tumbuh dari tanah, menjerat Sai. Namun, Sai terungkap tidak lain adalah klon bayangan Naruto. Naruto melawan Yamato, dan Sai yang asli, bersembunyi di balik pohon, menggunakan teknik Super Beast Imitating Drawing untuk melukis seekor ular dan membuatnya "hidup". Ia mengirimkan ular itu untuk melilit Naruto dan Yamato, tetapi yang terakhir menggunakan Teknik Penggantian Tubuh agar tidak terikat. Sai kabur mencari Yamato yang asli, meninggalkan Naruto yang ikatannya.
Naruto dan Sakura berhasil menemukan Sai di hutan, yang telah menangkap Yamato. Yamato dalam hati mengatakan bahwa tingkat keterampilan Sai terlalu tinggi untuk hanya menjadi pemain pengganti di tim ini, dan yakin bahwa Tsunade punya alasan untuk meremehkan penempatannya. Sai juga mencatat bahwa kekuatan Sakura sangat dahsyat, karena ia berhasil mencabik-cabik ular tinta milik Sakura, dan membuat catatan untuk menghindari serangannya. Naruto dengan marah bertanya kepada Sai apakah dia tahu apa arti dari kata kawannya. Sai menulis kata kawan di sebuah gulungan, membuat Naruto kesal, yang ingin tahu mengapa Sai mengizinkan keterikatan. Sai menjelaskan bahwa tidak ada alasan bagi Naruto untuk membuat klon bayangannya terlihat seperti Sai jika ia akan meminta klon bayangan Sai melakukan jutsu yang hanya diketahui oleh Naruto yang asli; dengan melakukan itu, ia telah mengungkapkan kepada Yamato bahwa Sai yang asli bersembunyi di tempat lain. Ketika Yamato menggunakan teknik Penggantian Tubuh untuk menghindari ikatan, Naruto kehilangan ketenangannya; jadi Sai memutuskan bahwa karena ia tidak dapat menemukan dan menangkap Yamato sambil juga mencari seseorang seperti Naruto, ia akan mengikatnya sampai misi selesai. Naruto mulai berjalan pergi dengan marah, tetapi Sai bertanya kepadanya mengapa dia begitu bersemangat menyelamatkan kawannya seperti Sasuke ketika Sasuke memilih untuk meninggalkan teman-temannya dan Konoha demi Orochimaru. Naruto mengepalkan tangannya dengan marah, menyebabkan Yamato takut bahwa Naruto akan memasuki bentuk Versi 2 -nya. Namun, Naruto hanya menyatakan bahwa dia akan melakukan apa saja untuk menyelamatkan kawannya, bahkan jika itu berarti bekerja sama dengan seseorang seperti Sai.
Sakura menjelaskan kepada Sai bahwa Sasuke seperti saudara bagi Naruto, dan meminta untuk bersimpati karena ia juga memiliki saudara. Sai mengungkapkan bahwa saudaranya telah meninggal, dan bahwa ia tidak tahu seperti apa jadinya jika kehilangan saudara. Ia bertanya-tanya apakah raut wajah Naruto sama. Sakura terkejut dengan kata-katanya, dan Sai mengingatkannya bahwa ia tidak merasakan emosi apa pun. Yamato memberi tahu waktu untuk kembali ke rumah kayu mereka untuk bermalam, dan Sakura memberi tahu Sai bahwa ia beruntung. Sakura mengingatkannya bahwa ia telah mengatakan kepadanya sebelumnya bahwa ia tidak akan menahan diri jika ia berbicara buruk tentang Sasuke lagi; Namun, seperti Naruto, ia bersedia menoleransinya jika itu berarti menyelamatkan Sasuke. Yamato kemudian menghilangkan "Jembatan Tenchi" (jembatan palsu yang dibuat menggunakan Elemen Kayu), dan tim kembali ke pertemuan mereka, di mana mereka bersiap untuk bertemu dengan mata-mata Orochimaru keesokan harinya di Jembatan Tenchi yang asli.