Naruto Shippuden Eps. 39 Jembatan Tenchi (Dub Indo)

Sai menggunakan teknik Super Beast Imitating Drawing untuk menciptakan tikus kecil yang mengintai Jembatan Tenchi . Setelah menemukan bahwa tidak ada jebakan atau individu di jembatan, sehingga mengesampingkan kemungkinan penyergapan Akatsuki , Yamato menggunakan teknik Elemen Kayu: Transformasi untuk berubah menjadi boneka Sasori , Hiruko , berdasarkan gambar yang diberikan kepadanya oleh Sunagakure . Setelah berhasil mendapatkan suara Hiruko, Yamato berangkat menuju Jembatan Tenchi. Sai, Naruto dan Sakura menunggu di balik batu, mengamati jembatan. Mata-mata itu akhirnya tiba di jembatan sekitar waktu yang sama dengan Yamato. Mata-mata itu mengungkapkan dirinya tidak lain adalah Kabuto Yakushi , seorang ninja Medis yang sebelumnya dari Konohagakure . Kabuto menjelaskan bahwa dia baru saja mengalami ninjutsu mata-mata tidur Sasori , dan bahwa dia telah mempertaruhkan nyawanya untuk menjauh dari Orochimaru cukup lama untuk menyelinap ke jembatan. Naruto berpikir untuk bergabung dengan Yamato di jembatan karena dia tidak dapat mendengar percakapan mereka, tetapi Sakura menjelaskan bahwa anginlah yang menyembunyikan percakapan Kabuto dari telinga mereka dan juga menyembunyikan kehadiran mereka dari Kabuto. Tanpa sepengetahuan mereka, Orochimaru sendiri sedang mengamati "Sasori" dan Kabuto di jembatan.
Yamato bertanya di mana Orochimaru dan Sasuke berada, dan Kabuto menjawab bahwa Orochimaru memiliki tempat persembunyian rahasia tidak terlalu jauh dari jembatan. Yamato bertanya kepada "Sasori" tentang benda yang dimintanya, dan yakin bahwa ia tidak dapat terus berpura-pura, dan mengeluarkan kunai untuk menangkap Kabuto. Tepat pada saat itu, Orochimaru tiba dalam sekejap, mencoba menggunakan ularnya untuk mengikat Kabuto, yang melompat keluar dari jalan dan bergabung dengan "Tuan Sasori"-nya. Yamato menyadari bahwa ia dalam kesulitan - Orochimaru terlalu kuat untuk dihadapinya satu lawan satu; ia dapat mencoba melawannya bersama Kabuto, tetapi Kabuto akan menyadari bahwa ia bukanlah Sasori yang sebenarnya karena Yamato bukanlah dalang; Yamato dapat memberi isyarat kepada ketiga rekannya untuk membantu, tetapi Kabuto kemungkinan besar akan melarikan diri. Kabuto menyiapkan pisau bedah cakra untuk menyerang Orochimaru, tetapi sebaliknya berbalik dan mengiris "Hiruko". Tusukan itu mematahkan boneka kayu itu dan Yamato melompat ke udara, setelah terluka di lengan kanannya. Orochimaru mencoba membunuhnya menggunakan teknik Many Hidden Shadow Snake Hands miliknya , tetapi Yamato menggunakan varian dari Teknik Penggantian Tubuh yang menggunakan Elemen Kayu untuk melarikan diri. Orochimaru terkejut dengan penggunaan Elemen Kayu olehnya dan tampaknya mengenalinya. Kabuto, yang sebenarnya bekerja dengan Orochimaru, bertanya kepadanya apakah Yamato adalah Sasori, karena Kabuto tidak pernah melihat wajah asli Sasori. Orochimaru menyatakan bahwa itu bukan, dan bahwa ia akan memberi tahu Kabuto tentang Yamato nanti; ia kemudian meminta Yamato untuk memberi sinyal kepada ketiga rekan setimnya yang bersembunyi. Naruto, Sai dan Sakura muncul, dan Kabuto dan Orochimaru geli melihat Naruto dan Sakura sekali lagi. Orochimaru tertarik bahwa jinchūriki Ekor-Sembilan telah ikut, dan merenungkan apakah ia atau Sasuke yang terkuat. Mata Naruto, saat menghadap Orochimaru dan Kabuto, berubah menjadi merah karena pengaruh Ekor-Sembilan.