Naruto Shippuden Eps. 41 Misi Sangat Rahasia Dimulai! (Dub Indo)

Naruto yang marah, sekarang dalam bentuk tiga ekornya, bersiap untuk menyerang Orochimaru. Kabuto, merasakan serangan itu, memutuskan untuk menyerang Naruto dari belakang dengan Pisau Bedah Chakranya. Naruto memperhatikan dia datang dan mengeluarkan suara gemuruh, dan chakranya mengirim Kabuto terbang mundur ke Sakura, menjatuhkannya. Kabuto terus terbang melewati jembatan, dengan Sai dan Yamato menyingkir, saat dia menabrak pohon di hutan. Serangan Naruto akhirnya menghancurkan Jembatan Tenchi, dan dia mengejar Orochimaru, yang terletak di seberang jembatan. Sai mengklaim bahwa ini adalah waktu yang tepat untuk memulai misinya yang sebenarnya, dan menggunakan teknik Super Beast Imitating Drawing -nya menciptakan tinta burung raksasa. Dia mulai terbang ke arah Naruto dan Orochimaru sementara Sakura, yang pingsan, mulai jatuh dari jembatan. Yamato meminta Sai untuk menangkapnya, tetapi Sai, meskipun mampu melakukannya, menghindarinya dan membiarkannya jatuh. Yamato menggunakan kemampuan Elemen Kayunya untuk menyeimbangkan jembatan yang runtuh dan menangkap Sakura.
Di sisi lain, Naruto si ekor tiga berhasil merobek lengan Orochimaru. Namun, Orochimaru menggunakan teknik penggantian tubuh yang menyebabkannya muncul dan menjanjikan tubuh baru dari mulutnya, memulihkan anggota tubuh yang telah hilang. Orochimaru mengklaim bahwa Naruto masih belum cukup baik dan bahwa ia tidak berani menyerang Sasuke. Di hutan, Kabuto menggunakan cakranya untuk menyembuhkan luka-lukanya, sambil mengatakan bahwa ia akhirnya mengerti mengapa Akatsuki mengejar Naruto, setelah mengalami contoh kekuatan sejati seorang jinchūriki.
Naruto mulai menghilang ke dalam kembali pikirannya, di mana ia menemukan dirinya di daerah gelap yang diselimuti udara. Namun, saat cahaya muncul, dia melihat Sasuke berlari. Naruto mencoba untuk mengikutinya, tetapi tidak dapat berlari melalui udara dengan cukup cepat untuk menangkap Sasuke, yang sedang naik di atas udara. Saat air naik, Naruto berjuang untuk bergerak di bawah air saat Sasuke menghilang dari pandangan. Naruto mengingat pertarungan terakhirnya dengan Sasuke, dan bagaimana ia tidak dapat mencegah temannya membelot dan bergabung dengan Orochimaru. Ia mencaci dirinya sendiri karena tidak memiliki kekuatan untuk menghentikan Sasuke, dan bersumpah bahwa ia tidak akan membiarkan Sasuke memutuskan ikatan persahabatan yang mereka miliki di antara mereka. Naruto kemudian mulai mengapung di udara sampai ia mencapai kandang besar. Naruto mulai memerintah melalui jeruji kandang, yang merupakan tempat Rubah Ekor Sembilan dipenjara. Rubah iblis memegang Naruto di telapak tangannya saat ia mulai membiarkan kekuatannya mengambil alih Naruto.
Di dunia nyata, cakra dari Rubah Ekor Sembilan mulai merobek, membakar, dan mengupas kulit Naruto, hanya menyisakan darah dan cakra; kulitnya yang terkelupas segera terbakar oleh cakra. Naruto menumbuhkan ekor keempat, dan memasuki bentuk Versi 2 -nya. Yamato dan Sakura memperhatikan jejak seperti asap yang ditinggalkan oleh cakranya sementara Sai mengamati transformasi dari atas. Yamato tetap bersama Sakura sambil menciptakan klon kayu untuk menemukan Naruto. Transformasi Naruto yang menyakitkan menyebabkan dia memancarkan gelombang cakra, yang memecahkan pepohonan di sekitar mereka dan tumpukan burung tinta raksasa yang ditunggangi Sai. Klon kayu Yamato berhasil melindungi dirinya sendiri dengan menggunakan Elemen Kayu: Dinding Pengunci Kayu , membentuk perisai kayu. Orochimaru, yang juga selamat dari serangan itu, menyatakan bahwa Naruto telah berhasil menarik perhatiannya, dan bertanya-tanya apa hasilnya nanti. Klon kayu Yamato kemudian melihat bentuk Naruto berekor empat, dan mengutuk dirinya sendiri karena tidak dapat mencegahnya. Naruto, yang kini tak memiliki kulit, tak memiliki kendali sadar atas tubuhnya dan hanya berlumuran darah dan chakra, mengeluarkan raungan yang menghancurkan.