Naruto Shippuden Eps. 45 Konsekuensi Pengkhianatan (Dub Indo)

Naruto bertanya-tanya apa artinya ada rencana untuk menghancurkan Konoha. Sakura mengatakan kepadanya bahwa Danzō tidak menyukai Tsunade karena, sebagai murid kesayangan Hokage Ketiga dan cucu dari Hokage Pertama, dia mewujudkan prinsip-prinsip mereka. Yamato juga mengungkapkan bahwa Tsunade memilih sendiri setiap anggota hierarki Konoha saat ini dan setiap orang yang dia pilih juga memiliki prinsip-prinsip itu. Karena Danzō tidak setuju dengan prinsip-prinsip itu, sangat mungkin bahwa dia berencana untuk bekerja sama dengan Orochimaru untuk menghancurkan Konoha, sehingga Tsunade akan digulingkan sebagai Hokage setelah kejadian itu, yang memungkinkan Danzō menjadi Hokage baru dan kemudian membangun kembali desa sesuai keinginannya. Sakura menyimpulkan bahwa sementara Orochimaru gagal kali terakhir, Danzō kemungkinan besar menawarkan dukungan internal kali ini, dengan Sai menjadi hubungan bersama. Yamato memberi tahu mereka bahwa Sai harus disingkirkan, dan memutuskan untuk mengikuti Orochimaru, Sai dan Kabuto. Namun, Naruto masih belum dapat melihat atau bergerak dengan benar. Sakura ingin menunggu sampai Kakashi pulih, tetapi Yamato menyuruhnya untuk meninggalkannya di sana. Sakura diperingatkannya bahwa Kakashi tidak akan pernah melakukan itu, yang mendorong Yamato untuk mengatakan kepadanya bahwa ia dan Kakashi berbeda dan bahwa mereka bukanlah anak-anak yang harus dilindungi. Sebagai shinobi Konoha, mereka harus melampaui Kakashi dan menyelesaikan misi mereka. Naruto berhasil bangkit dan memberi tahu Yamato bahwa ia akan mampu menyeimbangkannya, dan tim pun berangkat.

Klon kayu Yamato terus mengejar Orochimaru, Sai, dan Kabuto, dan mereka memutuskan untuk memasang jebakan. Kabuto menciptakan mayat yang menyerupai Sai dan memasang kunai, shuriken, dan tag peledak di atasnya. Klon kayu Yamato secara tidak sengaja memicu jebakan, memutus komunikasinya dengan Yamato yang asli.

Saat Yamato, Naruto, dan Sakura berusaha mengejar mereka di hutan, penglihatan Naruto menjadi kabur, menyebabkan dia hampir menabrak batang pohon. Dia berhasil menghindar tepat pada waktunya, dan Sakura, yang mengawasi Naruto, mencoba untuk naik ke tempat yang lebih tinggi juga; namun, luka di lengannya menyebabkan dia melepaskan pegangannya dan dia jatuh. Naruto mencoba menangkapnya di udara tetapi gagal, dan Yamato mengerahkan ke tanah untuk menangkapnya dengan aman. Naruto memperhatikan luka di lengannya dan bertanya bagaimana dia mendapatkannya, mendorong Sakura untuk berbohong kepadanya bahwa itu disebabkan oleh Orochimaru. Dia mengatakan kepada mereka bahwa dia akan baik-baik saja, tetapi Yamato menyuruhnya untuk beristirahat. Meskipun awalnya mengatakan bahwa mereka tidak bisa membuang-buang waktu di dalam ruangan mereka, Yamato menjelaskan bahwa ada perbedaan antara terburu-buru dan membukanya. Saat Sakura mencoba menyembuhkan lukanya (tetapi tidak berhasil), Yamato menunjuk Naruto sebagai rekan tempur barunya dan mulai berjalan ke hutan agar keduanya dapat mengembangkan strategi pertempuran. Namun, begitu mereka keluar dari jangkauan pendengaran Sakura, Yamato memberitahu Naruto bahwa dialah yang menyebabkan cedera Sakura.