Naruto Shippuden Eps. 47 Penyusupan Sarang Ular! (Dub Indo)

Di tempat persembunyian Orochimaru di Kusagakure, Sai akhirnya berhadapan langsung dengan Sasuke, pria yang selama ini dicari Naruto dan Sakura. Sasuke tidak sabar, karena dia sedang menunggu Orochimaru untuk mempelajari teknik barunya. Ketika Sai mencoba memperkenalkan dirinya kepada Sasuke, Sasuke menggunakan Sharingan untuk menempatkannya di bawah genjutsu unik , yang memenuhi Sai yang biasanya tanpa emosi dengan rasa takut dan membuatnya bertekuk lutut. Sai mendapatkan kembali ketenangannya dan memberi tahu Sasuke bahwa dialah yang dicari Naruto. Penyebutan nama Naruto menggelitik minat Sasuke, tetapi yang terakhir hanya menampik bahwa ia terdengar familiar. Sai kemudian memberi tahu Sasuke bahwa Sakura telah mengatakan kepadanya bahwa Naruto bermaksud menjadi saudara; Sasuke menjawab bahwa ia hanya memiliki satu saudara, dan itulah yang harus ia bunuh. Dengan itu, Sasuke menghilang, dan Orochimaru juga pergi, meninggalkan Sai dengan Kabuto. Sebelum ia pergi, ia memberikan isi amplop Danzō kepada Kabuto dan menyuruhnya untuk menyiapkan Buku Bingo. Kabuto membuka amplop itu dan betapa terkejutnya dia, menemukan bahwa isinya adalah berkas kepegawaian setiap anggota Anbu di bawah komando Hokage, termasuk mereka yang ditugaskan ke Peleton Pengawal Hokage.
Di luar, Yamato, Naruto dan Sakura bertemu dengan klon kayu Yamato, yang memberi tahu mereka bahwa tempat persembunyian Orochimaru tepat di belakang sebuah batu. Yamato menyerap klon kayunya dan memberikan sisa-sisanya kepada tim - benih pelacak , yang ditelan oleh tim. Yamato memberi tahu mereka bahwa dia menanam satu di makanan Sai dan satu di pakaian Sai, yang merupakan cara klon kayu pelacaknya. Yamato kemudian menggunakan Elemen Tanah: Teknik Terowongan untuk membuat lubang besar untuk memperkuat pangkalan tanpa terdeteksi. Dia memberi tahu Sakura untuk mengikutinya terlebih dahulu. Saat Naruto bersiap untuk melompat, dia merenungkan bahwa dia akhirnya berhasil mengejar Sasuke.
Tim Konoha membahas jalan buntu; Naruto menyarankan untuk menghancurkan tembok dengan Rasengan miliknya, tetapi Sakura mengingatkannya bahwa dengan melakukannya, dia akan memberi tahu Orochimaru tentang keberadaan mereka. Yamato menggunakan Elemen Kayu: Teknik Manipulasi Alat Tangan untuk mengubah sekrup menjadi cabang pohon yang bisa dibor, dan akhirnya membentuknya menjadi balok kayu. Proses tersebut membuka lubang di dinding agar ketiganya bisa menyusup, dan Yamato cerdas waktu untuk membatasi penggunaan cakra mereka agar tidak terdeteksi.
Kabuto membawa Sai ke dalam ruangan, menyuruh Sai untuk diam kecuali jika diperlukan. Karena tidak percayanya karena dia adalah anggota Root, Kabuto mengunci Sai di dalam. Setelah Sai memeriksa kamar untuk mencari tanda-tanda pengawasan, dia mengeluarkan dua gulungan dari tubuhnya dan memanggil Buku Bingo. Kabuto mengingat tugas Buku Bingo-nya dan menyadari bahwa dia meninggalkan amplop di kamar Sai, dan memutuskan untuk kembali. Dia mulai berjalan melalui koridor, tanpa menyadari bahwa Tim Kakashi sedang berlari melalui koridor yang berdekatan mencari Sai juga. Di dalam ruangan, Sai mulai mengamati isi buku dan membeku saat dia mendengar suara pintunya terbuka.