Naruto Shippuden Eps. 49 Sesuatu Yang Penting... (Dub Indo)

⁣Saat Naruto mengumumkan bahwa ia akan menjemput Sasuke, tim tersebut disergap oleh Kabuto, yang telah berhasil menemukan mereka. Ia terkejut bahwa mereka melacak mereka, tetapi mengingatkan dirinya sendiri bahwa Yamato adalah salah satu eksperimen Orochimaru. Naruto memberitahu Kabuto untuk tidak ikut campur, tetapi ketika Kabuto menolak, Naruto mengumpulkannya dengan Rasengan. Ketika Kabuto berhasil dengan mudah menghindari dan menghilangkan Rasengan, Naruto memutuskan untuk menyerangnya secara langsung dengan Teknik Klon Bayangannya. Kabuto salah satu pergelangan tangan Naruto patah dan menggunakan Pisau Bedah Chakranya untuk mencabut milik Naruto yang lain. Yamato menggunakan Elemen Kayunya untuk memanggil Kabuto, yang melompat di udara untuk menghindari serangan. Sakura menyalakan struktur kayu dan mencoba memukul Kabuto dengan Kekuatan Chakra yang Ditingkatkan; Kabuto, yang membawa Sai yang ditangkap, berhasil menyingkir, tetapi serangan Sakura membuat lubang di batu, menghancurkan sarang lebah dan menyebabkan lebah menyerang Kabuto.
Menggunakan pisau bedah cakranya, Kabuto menyerang dan mengalahkan semua lebah. Percaya dirinya kalah oleh tiga shinobi, ia membebaskan Sai, yang masih ia percaya. Kabuto menyebut Naruto tenggelam karena terus mengejar Sasuke, mengklaim bahwa seiring orang berubah, Sasuke bukanlah orang yang sama yang pernah dikenalnya. Sai ingat Naruto menjelaskan ikatannya dengan Sasuke dan memutuskan untuk menyerang Kabuto dari belakang, menahannya. Sai menjelaskan bahwa ia ingin melihat ikatan antara Naruto dan Sasuke dengan matanya sendiri; Ketika Kabuto bertanya apa yang sedang dilakukannya, Sai hanya mengulangi kata-kata Kabuto tentang orang yang bisa berubah.
Yamato menggunakan Elemen Kayu untuk mengikat Kabuto sementara waktu bersiap menyiapkan ke tempat persembunyian itu sekali lagi. Kabuto mengungkapkan bahwa saat itu, Sasuke pasti sudah menyelesaikan latihannya dengan Orochimaru dan mungkin sedang beristirahat di salah satu kamar. Naruto dan Sakura gembira saat menyadari bahwa Sasuke benar-benar ada di dalam tempat persembunyian itu, tetapi sebelum mereka dapat keluar, Kabuto memperingatkan mereka bahwa ada banyak kamar kosong dan lorong-lorong yang tersembunyi, dan meskipun ada kemungkinan mereka dapat menemukan Sasuke, kemungkinan besar mereka mungkin secara tidak sengaja memasuki kamar pribadi Orochimaru. Meskipun demikian, tim memutuskan untuk mengambil risiko dan pergi mencari Sasuke, dengan Yamato meninggalkan klon kayu untuk mengawasi Kabuto.
Di tempat persembunyian, Tim Kakashi membagi diri mereka menjadi beberapa tim – Yamato dan Sakura di satu tim, dan Naruto dan Sai di tim lainnya. Sai setuju, dan Naruto mengalah karena dia bersedia melakukan apa saja untuk menyelamatkan Sasuke. Keempatnya memeriksa banyak kamar untuk mencari Sasuke, tetapi menemukan semuanya kosong. Naruto dan Sakura masing-masing mengenang kenangan mereka dengan Sasuke, dan Naruto, yang berlari di lorong, menghormati nama Sasuke. Sasuke, yang sedang tidur di sebuah kamar, terbangun oleh panggilan itu dan membuka mata yang diaktifkan oleh Sharingan, hanya untuk menutupnya beberapa saat kemudian.