Naruto Shippuden Eps. 52 Kekuatan Uchiha (DubIndo)

Naruto dan Sasuke mengingat pertempuran terakhir mereka, dan Naruto bertanya-tanya mengapa Sasuke tidak membunuh karena dia sangat ingin memutuskan persahabatan mereka. Sasuke menyatakan bahwa dia tidak membunuh Naruto karena dia tidak ingin mendapatkan kekuatan seperti yang dilakukan Itachi, karena Itachi telah menyuruhnya membunuh sahabatnya untuk membangunkan Mangekyo Sharingan -nya. Ketika Naruto mengaku tidak mengerti, Sasuke membalas bahwa dia perlu menjelaskan dirinya sendiri, dan menggunakan kecepatannya yang sangat cepat untuk muncul di depan Naruto di tanah. Dia bertanya kepada Naruto apakah masih menjadi mimpinya untuk menjadi Hokage, dan mengatakan kepadanya bahwa tahun-tahun yang dihabiskannya untuk mengejarnya akan lebih baik jika dia berlatih saja. Naruto berpikir bahwa dia tidak bisa menjadi Hokage jika dia bahkan tidak bisa menyelamatkan temannya. Mencabut pedangnya, Sasuke memberi tahu Naruto bahwa meskipun dia mengampuni nyawanya terakhir kali, dia tidak ragu untuk membunuhnya karena mereka tidak lagi memiliki ikatan. Dia mencoba menusuk Naruto dari belakang, tetapi serangan itu diblokir oleh Sai. Sasuke memuji blok Sai tetapi memancarkan Chidori sebagai arus listrik dari tubuhnya, memukul mundur Naruto dan Sai serta menjatuhkan mereka.

Sakura, mengingat sumpahnya untuk tidak menjadi lemah dan mampu melindungi Naruto dan membawa Sasuke kembali, mencoba menggunakan Kekuatan Chakra-nya yang Ditingkatkan untuk menyerang Sasuke. Mata Sharingan Sasuke memprediksi gerakannya, dan dia menyalurkan Chidori-nya ke pedangnya, bersiap untuk menyerang. Yamato mencoba untuk memblokir serangan itu dengan kunai -nya, tetapi pedang itu menembus kunai dan Sasuke, menghajar blok Yamato, menusuknya. Naruto sadar kembali dan mulai jatuh di bawah pengaruh chakra Rubah Ekor Sembilan , sementara Kalung Hokage Pertama turun di tanah. Rubah itu mencoba berkomunikasi dengan Naruto dari dalam, memberi tahu Naruto untuk melepaskan segel dan menggunakan semua kekuatan. Naruto mencoba untuk mengusir rubah itu, tetapi rubah itu mengklaim bahwa Naruto selalu menggunakan kekuatan di saat dibutuhkan dan bahwa tanpa itu, dia akan menjadi lemah. Sebelum Naruto dapat melakukan apa pun, Sasuke muncul, sangat mengejutkannya dan rubah itu. Sasuke menyadari bahwa Rubah Iblis Ekor Sembilan adalah sumber kekuatan Naruto yang sebenarnya dan mengejutkan bahwa Naruto memiliki roh di dalam dirinya. Rubah iblis itu terkesan bahwa Sasuke mampu melihatnya di dalam Naruto melalui Sharingan dan menyatakan bahwa penampilan fisiknya bersama dengan kekkei genkai -nya yang jauh lebih maju dari usianya membuatnya mirip sekali dengan Madara Uchiha dari masa lalu. Sasuke berhasil merangkum cakra rubah iblis itu, mengatakan kepada rubah itu bahwa dia tidak mengenali nama itu dan dia tidak peduli. Baik rubah dan Naruto bertanya-tanya bahwa Sasuke mampu menekan cakra monster berekor itu, tetapi sebelum mereda, dia memperingatkan Sasuke untuk tidak membunuh Naruto.

Di dunia nyata, Naruto terbangun kembali dalam keadaan normalnya saat Sasuke menatapnya. Yamato menggunakan Elemen Kayu untuk memaksa katana Sasuke yang diperkuat Chidori keluar dari tubuhnya dan mencoba membujuknya menggunakan teknik Elemen Kayu: Dinding Pengunci Kayu untuk membentuk kubah kayu di sekitar Sasuke. Namun, Sasuke berhasil keluar dari kubah, dan Tim Kakashi terkagum-kagum dengan keterampilan dan kekuatan Sasuke yang jauh lebih baik.