Naruto Shippuden Eps. 57 Kehilangan Waktu Tidur (Dub Indo)

Dalam perjalanan mereka ke Kuil Api, Tim Yamato memutuskan untuk berhenti dan menyiapkan api unggun. Setelah Yamato menakut-nakuti Naruto, Sakura memutuskan untuk bertanya tentang misi mereka dan mengapa orang-orang mencari kuburan. Yamato mengingatkannya tentang pertarungannya dengan Sasori, di mana dalang itu menggunakan tubuh Kazekage Ketiga untuk membuat boneka. Dia memberi tahu mereka bahwa mayat seorang shinobi menyimpan banyak informasi yang akan dianggap sebagai tambang emas oleh pihak-pihak yang berkepentingan.
Paginya berikutnya, Naruto melihat daun-daun beterbangan tertiup angin dan memutuskan untuk berhenti dan berlatih. Saat ia membungkuk, Sai melihat Naruto gemetar dan yakin bahwa Naruto masih takut dengan cerita Yamato malam itu, saat Yamato mengatakan bahwa kuburan itu mungkin telah diganggu oleh ninja yang beristirahat di dalamnya, yang telah hidup kembali. Naruto berhasil merobek daunnya menjadi dua bagian yang sempurna, dan sangat gembira dengan kemajuannya. Saat mereka mencapai titik pertemuan, Yamato tidak dapat menemukan satupun biksu dari Kuil Api yang seharusnya menemui mereka di sana. Yamato dan Sakura pergi untuk menemukan mereka sementara Sai dan Naruto disuruh menunggu jika ada biksu yang datang. Saat seekor burung hantu di pohon membuat Naruto takut, Sai membaca salah satu bukunya, yang menyatakan bahwa jika seorang teman ketakutan, mereka harus menunjukkan kelembutan dengan pelukannya. Sai bangkit dan duduk di sebelah Naruto, dan memeluknya dengan satu tangan, membuat Naruto khawatir. Sai menyadari reaksi wajah Naruto yang gelisah dan mencoba menggunakan tangan yang lain juga, mencondongkan tubuhnya untuk memeluk. Naruto melepaskan diri dan memarahi Sai atas tindakannya, dengan mengatakan bahwa dia tidak menyukai Sai seperti itu. Sai mencoba menjelaskan tindakannya kepada Naruto dan menemukan kutipan dalam bukunya tentang kesalahpahaman seorang teman, tetapi Naruto kabur dan memutuskan untuk mencari Sakura.
Dalam perjalanannya, dia mendengar suara gemerisik di semak-semak, dan percaya itu adalah makam makam, melemparkan shuriken ke potretnya. Suara gemerisik itu ternyata adalah pekerjaan babi seekor hutan, yang kemudian mengejar Naruto. Naruto berhasil menghindari babi hutan itu, yang menjatuhkan segel penghalang, dan berkemah di salah satu makam tersembunyi di Kuil Api. Setelah memasuki makam, dia melihat bahwa peti matinya telah hilang. Perjalanannya di makam itu diganggu oleh Sora, seorang biksu yang sedang berlatih. Masing-masing dari mereka percaya yang lain adalah meremehkan makam, dan keduanya terlibat dalam perkelahian, hampir menghancurkan makam itu. Meskipun Naruto menggunakan Teknik Klon Bayangan dan Teknik Klon Bayangan Ganda, klon bayangan itu dengan mudah dikalahkan oleh teknik Telapak Tangan Pencabik Binatang milik Sora, yang disalurkannya melalui Cakar Tiga Berbilah yang Ditingkatkan Chakra miliknya. Naruto mengenali serangan Sora sebagai teknik Elemen Angin dan mencoba membahasnya, hanya untuk membuat Sora mencoba membunuhnya. Namun, kekacauan mereka dihentikan oleh para pendeta lain dan anggota Tim Yamato lainnya. Setelah memperjelas kebingungan mereka, kedua pendeta lainnya memberi tahu Chiriku, pendeta lain, bahwa peti mati itu memang telah dicuri, dan ia memerintahkan mereka untuk memperketat keamanan di makam-makam tersembunyi lainnya. Ia juga menjelaskan kepada Sora, yang memprotes keterlibatan Konoha, bahwa shinobi Konoha perlu merangkul makam yang cukup terampil untuk menembus segel penghalang mereka.
Saat para biksu dan Tim Yamato menuju Kuil Api, Naruto mencoba bertanya kepada Sora tentang teknik anginnya, tetapi Sora mengabaikannya. Naruto menjadi kesal pada Sora, dan terus menaiki tangga menuju kuil. Namun, begitu dia mencapai puncak, dia membeku di tempat, mengenali kuil dari mimpi buruknya dan mengklaim bahwa dia merasa seperti pernah berada di sini sebelumnya.