Naruto Shippuden Eps. 58 Kesepian (Dub Indo)

Di puncak Kuil Api, Sora menjegal Naruto dan mengirimnya menuruni tangga, dengan alasan bahwa itu adalah "balasan ilahi". Hal ini semakin membuat Naruto jengkel terhadap Sora, tetapi berhenti ketika ia menyadari semua yang diberikan biksu lain kepada Sora, yang tampak akrab dengannya. Di Kuil Api, biksu Chiriku menjelaskan bahwa orang-orang yang makamnya dirampok semuanya adalah anggota Dua Belas Ninja Pelindung yang gugur, shinobi yang disumpah untuk melindungi daimyo Negara Api. Naruto bingung dengan keberadaan Ninja Pelindung, bertanya-tanya mengapa mereka diminta untuk melindungi Negara Api jika shinobi Konohagakure , sebuah desa yang terletak di Negara Api, juga disumpah untuk melindunginya. Yamato menjelaskan bahwa shinobi Konoha melindungi bangsa secara keseluruhan dengan Ninja Pelindung yang bertugas melindungi hanya daimyo, penguasa feodal yang merupakan kepala Negara Api. Ia juga mengungkapkan bahwa Asuma pernah menjadi salah satu dari dua belas penjaga.

Naruto dan Sakura terkesan, dan Chiriku berharap Asuma masih sehat. Chiriku membocorkan lebih banyak tentang para Pelindung, menjelaskan bahwa dahulu kala, semua dua belas belas ditugaskan untuk melindungi daimyo; Namun, enam dari mereka ingin memiliki semua tanah tetangga di bawah kendali Daimyo Api di Negara Api dan berusaha menyerang mereka. Begitu daimyo mengetahui rencana mereka, ia memerintahkan enam lainnya untuk melenyapkan sebagian yang bersekongkol, di mana pertempuran pun terjadi, hanya menyisakan Asuma dan Chiriku yang selamat. Sai menyadari bahwa ini berarti bahwa orang-orang yang makamnya dinodai dan yang tubuhnya diambil adalah teman dan kawan Asuma dan Chiriku, sehingga membuat masalah ini menjadi pribadi bagi mereka. Sai menegaskan maksudnya ketika ia membandingkannya dengan apa yang Naruto dan Sakura harus rasakan jika hal yang sama terjadi pada Sasuke. Naruto memberi Chiriku kata-katanya bahwa mereka akan menangkap para makam untuk selamanya.

Di luar kuil, tim menyaksikan para biksu bertarung, dan Naruto menyadari bahwa Sora menahan diri. Memasuki pertandingan tanding sendiri, Naruto dan Sora mulai bertukar pukulan, meskipun serangan Sora jauh lebih kuat. Sora memberi tahu Naruto bahwa dia akan menganugerahkan nama baru kepada genin untuk akhirat, tetapi setelah memperhatikan semua biksu lain yang memperhatikannya, Sora menjadi marah dan serangannya kehilangan fokus, memungkinkan Naruto untuk dengan mudah menghindari semuanya; Naruto berhasil mendaratkan tendangan di wajah Sora saat Chiriku mengakhiri pertandingan. Saat Sora menyerbu pergi, di bawah berkumpulnya para biksu lainnya, Naruto mundur untuk mengobati memarnya; Sai mencoba mengusap kelopak matanya, sebuah ide yang diambilnya dari bukunya. Setelah Naruto bertanya kepadanya apa yang dimaksudkan Sora dengan menganugerahkan nama untuk akhirat, dia menafsirkannya sebagai nama panggilan yang ramah dan berangkat untuk menemukan Sora.

Dia menemukan Sora sedang berlatih teknik Telapak Angin Pencabik Binatang , memecahkan batu-batu besar dan hampir meruntuhkan gua. Naruto bertanya kepadanya tentang penggunaan Elemen Angin, dan Sora membalas dengan mencoba memukul Naruto; Naruto dengan menghindari mudah dan memblokir semua gerakan Sora. Sora bertanya apakah Naruto selalu menyebalkan ini, dan Naruto menjawab bahwa orang-orang selalu berpikir begitu; dia juga menyimpulkan, berdasarkan maksud yang diterima Sora, bahwa Sora juga pasti merasakan hal yang sama. Sora mengakui bahwa tidak ada yang menyukainya, tetapi dari semua orang, dia paling tidak menyukai dirinya sendiri. Dia menyalahkannya pada kekuatan tersembunyi yang dimilikinya di dalam dirinya, yang dia yakini tidak dapat dia singkirkan tetapi dia perlu membalas pembunuhan ayahnya. Sebelum dia dapat melanjutkan lebih jauh, dia melihat burung patroli dari salah satu makam tersembunyi dan dia, bersama dengan Naruto, kembali ke kuil. Di sana, Chiriku memberi tahu mereka bahwa makam lain telah dibobol, dan Tim Yamato, bersama dengan Sora, menuju ke makam lain untuk mencegah serangan berikutnya. Setelah mereka pergi, mereka sampai di makam tiba di Kuil Api.