Naruto Shippuden Eps. 60 Ketidakkekalan (Dub Indo)

Di Konoha , Tsunade diberitahu oleh Shizune bahwa mereka telah menerima surat dari Kuil Api , yang menyatakan bahwa Tim Yamato telah disergap. Di tempat lain di desa, Danzō Shimura menyadari Anbu mengawasinya setiap saat, ditempatkan di bawah pengawasan Tsunade sendiri.
Di dekat Kuil Api, Fudō , dengan Zirah Batunya , tampak tak terkalahkan, menghindari semua Elemen Kayu dan kunai Yamato yang dilengkapi dengan tanda peledak . Menggunakan teknik Elemen Tanah: Peti Mati Batuan Dasar , ia tampaknya mengubur Yamato. Memuji kelayakan Yamato, Fudō mencap peti mati dengan lambang Konoha sebelum pergi, tidak menyadari bahwa Yamato menggunakan Elemen Tanahnya untuk bergabung dengan peti mati itu. Yamato melarikan diri, dan berteori apakah penyergapan itu hanya untuk menyerang salah satu dari mereka, bertanya-tanya apakah Danzō mungkin berada di belakangnya.
Sai , yang bertunangan dengan Fuen , menolak untuk bertarung di medan yang dirancang oleh musuh dan melarikan diri menggunakan Teknik Kabut Tinta miliknya . Tidak menyadari bahwa Fuen telah melemparkan alat pelacak di ranselnya, upayanya untuk menavigasi labirin dihentikan oleh Gulungan Diagram Medan Perubahan milik Fuen , yang memberitahunya tentang kehadiran persisnya. Menggunakan Teknik Medan Perubahan miliknya , dia menanam perangkap yang hampir membunuhnya. Tidak ingin mempermainkan mangsanya terlalu lama, dia memutuskan untuk menghabisinya dengan Elemen Tanah: Tongkat Bagian Batu , membentuk tombak yang terbuat dari batu. Dia menggunakan salah satu tombak ini untuk menusuk Sai, tetapi menggunakan varian tinta dari Teknik Penggantian Tubuh , dia muncul kembali di belakangnya, meninggalkan chip pelacaknya. Menggunakan Gambar Peniru Binatang Super miliknya , dia menciptakan tiga binatang tinta untuk mengejarnya. Sementara dia dengan mudah mengalahkan mereka dengan tombak batunya, Sai menggunakan kesempatan itu untuk menghilang.
Naruto didekati oleh Fūka , yang menawarkan untuk menciumnya dengan cara Prancis atau tradisional. Naruto menolak untuk mencium apa yang dia anggap sebagai gadis yang mudah; ketika ditanya apakah dia pernah dicium sebelumnya, Naruto dengan keras memprotes bahwa dia pernah, meskipun dia mengakui bahwa itu adalah seorang pria, mengingat ciuman pertama dan satu-satunya dengan Sasuke . Fūka menjilati pipi Naruto, dan setelah mencicipi chakra tipe anginnya , yang dia anggap langka, ingin menambahkannya ke koleksinya. Dia mencium Naruto dalam upaya untuk menguras chakranya , tetapi yang terakhir menghilangkan dirinya sendiri, mengungkapkan dirinya tidak lebih dari klon bayangan . Dia menciptakan lebih banyak klon bayangan dan memuji bibir lembut Fūka, meskipun dia menambahkan bahwa dia tidak akan bisa menciumnya lagi. Menggunakan Elemen Api: Teknik Api Petapa Phoenix , dia membakar dan menghilangkan semua klon bayangannya. Ketika dia menciptakan lebih banyak lagi, dia menggunakan teknik Water Release: Snake's Mouth untuk memutar dan menelan semuanya, menghilangkan semua klon. Karena tidak ada lagi klon yang tersisa, Naruto terekspos, terseret arus air saat dia mengagumi kepemilikan Fūka atas tiga jenis sifat cakra unsur. Fūka merespons dengan menggunakan Lightning Release: Electromagnetic Murder untuk mengirimkan sentakan listrik yang kuat ke dalam air. Sebelum dia terkejut, dia mengungkapkan keterkejutannya atas kemampuan Naruto untuk memiliki bukan hanya dua atau tiga tetapi empat jenis sifat cakra yang berbeda .
Fudō dan Fuen bertemu di puncak medan, di mana Fudō dengan bangga berseru bahwa dia telah membunuh musuhnya. Fuen mengakui bahwa dia tidak berhasil melakukan hal yang sama, tetapi menganggapnya sebagai tantangan yang jauh lebih besar dari Sai yang diantisipasinya. Di dalam labirin, Sakura , yang ditinggalkan oleh Sora , hampir diserang oleh laba-laba raksasa sampai dia diselamatkan oleh Sai, yang menggunakan tinta untuk membutakan laba-laba; laba-laba itu membalas dengan menembakkan racunnya, meracuni Sai. Sai bertanya kepada Sakura apakah dia tersentuh oleh gerakannya; mengeluarkan buku tentang pengorbanan diri, dia membacakan kutipan yang menyatakan bahwa salah satu cara terbaik untuk menyentuh orang lain adalah menyerahkan hidup Anda untuk mereka, dan itu bekerja dengan sangat baik pada wanita. Sakura kesal dengan komentar itu, sementara Sai bertanya-tanya apakah gerakan itu akan berhasil untuk menggoyahkan Naruto. Sakura kemudian menusuk Sai dengan jarum berisi penawar racun , saat Sai menjerit kesakitan. Sementara itu, Sora berhasil mengejar dalang di balik serangan tersebut, Furido , yang memberi tahu Sora bahwa ia telah menunggunya.