Naruto Shippuden Eps. 62 Rekan Setim (Dub Indo)

⁣Tim Asuma kembali ke Konoha dari misi mereka, dengan Asuma melaporkan kepada Tsunade bahwa berbagai desa di kota-kota perbatasan yang terletak di Negara Api telah dihancurkan, dengan hanya lambang Amegakure yang tersisa. Tsunade berteori bahwa pembantaian itu mungkin merupakan serangan bendera palsu yang dimaksudkan untuk memicu perang atau tanggapan dari Daimyo Api sendiri; dia kemudian memberi tahu Tim Asuma untuk tetap siaga untuk instruksi lebih lanjut. Shizune ingat bahwa Asuma adalah salah satu dari Dua Belas Ninja Pelindung yang ditugaskan untuk melindungi daimyo. Saat Asuma pergi, Yamato masuk, siap untuk memberikan laporan misinya. Yamato memberi tahu Tsunade bahwa makam yang dinodai itu berisi mayat empat Ninja Pelindung, dan Shizune percaya bahwa teknik yang dimiliki ninja itu mungkin terkurung dalam mayat mereka. Yamato juga melaporkan bahwa karena luka-luka Sai , dia telah mengambil Sora dari Kuil Api sebagai penggantinya. Dia juga menambahkan bahwa Chiriku , seorang biksu kepala, bukanlah target serangan mereka, menjadikan Naruto atau Sora sebagai target yang dituju.
Di luar, Asuma melihat Tim Yamato , dan tampaknya mengenali Sora. Sakura dan Naruto memarahi Sora karena kekasarannya terhadap Asuma dan memperingatkannya untuk tidak melakukan hal yang sama kepada Tsunade. Namun, beberapa detik setelah mereka memasuki kantornya, Tsunade menendang Sora keluar dari kantornya, menghancurkan pintu dan dinding, mencoba untuk memukulnya karena menghinanya; Asuma dalam hati mengatakan bahwa sudah lama sejak dia melihat Sora. Saat mereka keluar dari kantornya, Sakura membawa Sai ke rumah sakit , memberi tahu Naruto untuk tetap bersama Sora. Sora, bagaimanapun, menolak persahabatannya, menyatakan bahwa dia akan mengambil alih desa dalam waktu singkat. Naruto mengindahkan kata-katanya beberapa saat terlambat, dan mencoba untuk menemukan dan menghentikannya. Pada saat dia melakukannya, dia menemukan Sora terkunci dalam tatapan dengan Akamaru , yang terakhir telah menyalak pada Sora dengan curiga. Naruto menghela nafas lega bahwa Kiba sendiri tidak ada di sana, hanya untuk Kiba muncul. Sora meminta Kiba untuk mengikat Akamaru dengan tali dan mengajarinya untuk tidak menggonggong pada orang asing. Tudingan bahwa Akamaru adalah hewan peliharaan membuat Kiba marah, dan keduanya pun terlibat perkelahian. Choji dan Shikamaru tiba, dan Choji menyuruh mereka berdua untuk akur. Namun, setelah Sora menyebutnya gendut, Choji sendiri yang memasuki pertarungan.
Karena Sora adalah anggota tim mereka, Naruto tidak merasa benar meninggalkan Sora untuk melawan dua lawan sekaligus dan mencoba untuk mendukung Sora. Sora tidak ingin Naruto terlibat, tetapi sedikit tersentuh ketika Naruto mengatakan bahwa dia melakukannya hanya karena dia melihat Sora sebagai rekannya. Rock Lee , yang menyaksikan perkelahian antara keempatnya, melihatnya sebagai pertarungan persahabatan dan memasukkan dirinya ke dalam pertarungan juga. Shikamaru mendesah tak percaya ketika dia menyaksikan adegan itu, dan memberi tahu Asuma, yang baru saja tiba, bahwa dia tidak menyukai hal-hal kekanak-kanakan seperti itu. Sora melepaskan Telapak Tangan Pencabik Binatangnya sementara Kiba mengubah Akamaru menjadi Klon Manusia Binatangnya sementara dia sendiri menggunakan Teknik Empat Kakinya ; Lee mempersiapkan Pusaran Angin Daunnya yang Hebat sementara Naruto menggunakan Teknik Klon Bayangan , diikuti oleh Chōji, yang melompat ke udara dan menggunakan Teknik Multi-Ukuran miliknya . Ingin mengakhiri pertarungan, Asuma menghentikan serangan mereka dengan tangannya sendiri sementara Shikamaru membekukan mereka di tempat dengan Teknik Imitasi Bayangannya ; Namun, Chōji, yang berada di udara, tidak terpengaruh olehnya dan akhirnya memukul wajah Shikamaru. Asuma kemudian memberi tahu tim untuk pergi memanggang daging setelah pertarungan mereka. Sora mencoba menolak undangan tersebut dengan mengatakan bahwa dia tidak lapar, tetapi perutnya yang keroncongan mengkhianatinya.
Di Yakiniku Q , Sora mencoba untuk bertanya kepada Asuma apakah dia mengenal Kazuma , ayahnya. Asuma mencoba untuk mengarahkan pembicaraan dengan cara lain, dan Naruto mengambil kesempatan untuk meminta Asuma mengajari Sora tekniknya, karena mereka bertiga memiliki Elemen Angin . Di hutan, Asuma menyingkap bilah chakranya dan, memasukkan chakranya dengan sifat anginnya , membuat bilahnya menembus pohon dan menghantam batu besar di belakangnya. Menggunakan kunai mereka , Naruto dan Sora memutuskan untuk mencoba hal yang sama. Di luar desa, Furido dan timnya memutuskan untuk menyerang desa lain, yang merupakan rumah bagi Klan Kohaku , dengan Furido menyatakan bahwa kematian mereka akan menjadi pengorbanan besar karena akan menguntungkan Negara Api secara keseluruhan.