Naruto Shippuden Eps. 63 Dua Raja (Dub Indo)

Yamato mencoba mengajari Naruto , Sakura, dan Sora teknik pembentukan tim baru karena mereka sekarang sudah menjadi satu tim. Naruto dan Sora tidak ingin membuang waktu mempelajari formasi tim karena mereka lebih suka menggunakan waktu mereka untuk melanjutkan pelatihan Transformasi Alam . Namun, Naruto bertanya kepada Yamato mengenai lima elemen dan bertanya apakah mungkin baginya untuk mempelajari tipe sekunder, seperti Elemen Air , pada saat ia menjadi Jōnin . Yamato menjelaskan bahwa seseorang tidak mempelajari tipe cakra baru, tetapi harus dilahirkan dengan afinitas untuk menggunakannya; namun, afinitas dominan mereka akan membuat tipe lainnya jauh lebih lemah. Naruto bertanya bagaimana seseorang yang memiliki kelimanya dapat menggunakannya dengan sukses, yang mana Yamato mengatakan kepada mereka bahwa tidak pernah ada shinobi yang memiliki kelimanya. Hal ini membuat Naruto merenungkan bagaimana Fūka dapat melakukannya, tetapi pikirannya terganggu oleh kedatangan Asuma . Mengganggu sesi mereka, ia mengingatkan Yamato bahwa Sora tidak akan tetap menjadi anggota Tim Kakashi lama-lama, dan karena itu mempelajari formasi tim akan sia-sia. Selain itu, baik Naruto maupun Sora tidak mau meluangkan waktu untuk mempelajari dan menggunakan formasi tersebut, karena mereka berdua memiliki teknik yang kuat dan lebih suka terjun langsung ke pertempuran, dan malah menyarankan Sakura dan Yamato untuk mendukung mereka. Dengan mengingat hal itu, Yamato menghentikan sesi latihan formasi mereka, meskipun ia mengingatkan Naruto dan Sora bahwa Asuma dalam keadaan siaga dan dengan demikian bebas untuk mengambil alih pelatihan transformasi alam mereka, yang membuat Naruto kesal.

Di kantor Tsunade , dia memberi tahu Yamato tentang pesan yang dia terima dari Chiriku , memberi tahu mereka tentang rahasia mengenai Sora. Sekitar satu dekade lalu, Sora telah melepaskan beberapa kekuatan misterius yang hampir menghancurkan Kuil Api , melukai banyak biarawan. Sementara dia menjadi sasaran tes medis, penyebab kekuatan sejatinya tidak terdeteksi dan kuil terus mengawasi bocah itu. Namun, Sora tidak pernah mengalami episode lain. Meskipun begitu, mereka yang menyaksikan serangan itu membenci Sora, karenanya perasaan Sora tentang Kuil Api bukanlah rumah aslinya. Chiriku merasa masalah itu penting untuk dibagikan dengan Tsunade, dan Yamato berkomentar tentang kebetulan lebih lanjut yang dialami Sora dan Naruto.

Di hutan, Asuma mengawasi Naruto dan Sora yang berusaha menguasai kemampuan Elemen Angin mereka . Setelah beberapa jam, ia memberi tahu keduanya bahwa mereka harus melanjutkan latihan mereka besok karena hari sudah larut, tetapi keduanya percaya bahwa Asuma akan melatih mereka lagi keesokan harinya dan bersukacita. Keesokan harinya, Naruto dan Sora terus menggunakan kunai mereka untuk menghancurkan pohon. Asuma terkejut bahwa keduanya mampu menciptakan tingkat kerusakan mereka saat ini tanpa menggunakan bilah chakra , yang selanjutnya menunjukkan kekuatan pasangan itu. Asuma melakukan teknik yang sama dengan kunai; itu menusuk pohon tetapi tidak membuat lubang di sekitarnya. Ia memberi tahu keduanya untuk berkonsentrasi pada chakra angin mereka alih-alih mengalihkan perhatian mereka dengan gagasan menghancurkan pohon. Saat ia mengagumi tingkat stamina duo itu, ia melihat ransel Sora. Ia kemudian meminta istirahat makan siang dan mentraktir keduanya di Ramen Ichiraku . Saat Naruto bergegas pergi setelah makan siang untuk melanjutkan pelatihan, Asuma menarik Sora ke samping dan menyajikan Cakar Tiga Berbilah yang Ditingkatkan Chakra milik Sora , yang telah ditempa ulang oleh Asuma dengan logam yang sama dengan pisau paritnya. Sora tidak berterima kasih kepada Asuma dan berlari keluar setelah Asuma mengklaim bahwa dia tidak punya waktu untuk mengawasi pelatihan mereka lagi. Asuma ingat bagaimana dialah yang membunuh ayah Sora, Kazuma , setelah Kazuma memutuskan untuk membunuh Hokage dalam upaya untuk membawa semua tanah tetangga di bawah kendali Daimyo Api . Pikirannya terganggu oleh Kurenai , yang dapat mengatakan bahwa ada sesuatu yang mengganggunya karena peningkatan kebiasaan merokoknya baru-baru ini, yang menyarankan agar dia berhenti.

Sementara itu, Tsunade diberitahu bahwa Danzō Shimura entah bagaimana telah melarikan diri, berhasil lolos dari Anbu yang dikirim untuk mengawasinya. Berjalan-jalan melalui desa, Sora melihat seorang ayah dan anak, yang setelah membeli makanan, mengingatkan putranya untuk berterima kasih padanya. Sora ingat Asuma memperbaiki cakarnya dan fakta bahwa dia tidak berterima kasih kepada Asuma. Naruto menemukan Sora dari sebuah jembatan, tetapi dia bukan satu-satunya yang menemukan Sora; Furido, dalang di balik perampokan makam, telah berhasil melacak Sora ke Konohagakure . Dia menyergap Sora ketika biksu yang sedang berlatih sendirian, dan mengingatkannya untuk menggunakan kekuatan tersembunyinya demi kebaikan Tanah Api . Memberikan Sora dua buah raja dari set shōgi, dia mengungkapkan kepada Sora bahwa Asuma-lah yang telah membunuh ayahnya.

Setelah kejadian ini, Sora mundur ke hutan, di mana ia bergabung dengan Naruto. Menolak usaha Naruto untuk berbicara, Sora menyalurkan amarahnya ke dalam cakranya dan melemparkan kunainya ke pohon, menyebabkan kunai menembusnya dan menghancurkan batu besar di belakangnya.