THE NEW GATE - Episode 09 [Dubbing Indonesia]

⁣⁣Terjebak bersama ribuan orang di The New Gate, sebuah game realitas virtual, pemain elit Shinya Kiritani memutuskan untuk menyelesaikan game tersebut dan akhirnya kembali ke rumah. Namun, setelah dia berhasil mengalahkan bos terakhir sendirian, Shinya dipindahkan ke dunia baru—tampaknya tidak bisa dibedakan dari dunia yang baru saja dia hindari.

Shinya menyadari bahwa selama menu permainan dan keahliannya tidak berubah, dia tidak bisa meninggalkan dunia aneh yang familiar ini. Dalam pencariannya untuk keluar dari penjara dimensi baru ini, Shinya bertemu dengan Tiera Lucent, seorang resepsionis hotel yang kebetulan merupakan anak didik Schnee Raizar—salah satu mantan anggota partai Shinya. Dengan secercah harapan tersebut, Shinya berusaha untuk bertemu kembali dengan Schnee dan mencari tahu kebenaran tentang The New Gate.